Вернуться   Клуб Renault 4x4: Renault Koleos, Duster, Scenic RX4. » Общение » Беседка (свободная зона). » Кино. Музыка. Искусство.
Перезагрузить страницу Новые фильмы
   

Ответ
Страница 21 из 28 « Первая 1117181920 21 22232425 Последняя »
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.02.2013, 16:51   #301
Ветеран
 
Аватар для god1941
 
Регистрация: 10.12.2012
Имя: Ярослав
Откуда: Moscow
Автомобиль: CRV3, Santa, ClioRS
Сообщений: 2,358
Благодарности: 696/364
god1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клуба
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от горыныч Посмотреть сообщение
Ещё пошлее?
Как ни странно, в Гоблине ближе к правде)
god1941 вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.02.2013, 18:51   #302
Ветеран
 
Аватар для горыныч
 
Регистрация: 07.10.2010
Имя: Олег
Откуда: Москва-монстро-град
Автомобиль: KOLEOS L.P./PEUGEOT-107
Возраст: 47
Сообщений: 4,264
Благодарности: 2,421/1,126
горыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клуба
По умолчанию
Да есть у гоблина такое направление как правильный перевод, без его пошлятины, как есть без подстройки под русский прокат.
горыныч вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.02.2013, 19:13   #303
Принцесса Клуба
 
Аватар для @nchou$
 
Регистрация: 29.04.2010
Имя: Анна
Откуда: Москва, Богородское
Автомобиль: VW Tiguan 2.0 TDI
Возраст: 38
Сообщений: 3,303
Благодарности: 7,553/1,923
@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба
По умолчанию
Метро кто смотрел?
__________________

Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа.
Человек - это или с детства или никогда
@nchou$ вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.02.2013, 21:40   #304
Живёт в форуме
 
Аватар для Кира
 
Регистрация: 16.04.2010
Имя: Ирина
Откуда: Москва, Люблино и Дорогомилово
Автомобиль: Рено Колеос Динамик МКПП - серебристый бизон, Рено Латитьюд - "уплыла" касатка наша в дружеские руки
Сообщений: 1,209
Благодарности: 1,693/627
Кира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру Клуба
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от @nchou$ Посмотреть сообщение
Метро кто смотрел?
Дочь только что вернулась с просмотра. Говорит, что захватывающе, стоит посмотреть!
__________________

Если тебе улыбнулось счастье - не забудь улыбнуться ему в ответ!
Кира вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.02.2013, 22:21   #305
Принцесса Клуба
 
Аватар для @nchou$
 
Регистрация: 29.04.2010
Имя: Анна
Откуда: Москва, Богородское
Автомобиль: VW Tiguan 2.0 TDI
Возраст: 38
Сообщений: 3,303
Благодарности: 7,553/1,923
@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба@nchou$ Гуру Клуба
По умолчанию
Значит, идем)
__________________

Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа.
Человек - это или с детства или никогда
@nchou$ вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.02.2013, 22:43   #306
Ветеран
 
Аватар для god1941
 
Регистрация: 10.12.2012
Имя: Ярослав
Откуда: Moscow
Автомобиль: CRV3, Santa, ClioRS
Сообщений: 2,358
Благодарности: 696/364
god1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клуба
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от @nchou$ Посмотреть сообщение
Метро кто смотрел?
Я смотрел. В кино на нем нечего делать. Спецеффектов нет. Я бы дождался ДВД.

Сам фильм неплохой, но затянутый.
god1941 вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.02.2013, 12:24   #307
Модератор
 
Аватар для Aleksey-F
 
Регистрация: 05.05.2009
Откуда: Москва, Фили
Автомобиль: Koleos LP Ф2. Duster 1.5 dci
Сообщений: 5,432
Благодарности: 3,698/1,360
Aleksey-F отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от горыныч Посмотреть сообщение
Да есть у гоблина такое направление как правильный перевод, без его пошлятины, как есть без подстройки под русский прокат.
А пошлятина у Гоблина в каких фильмах?
Смотрел его варианты и "странные" переводы в прокате, последние смотреть очень сложно, поскольку очень часто абсолютно другие "смысловые" моменты.
Aleksey-F вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.02.2013, 12:28   #308
Ветеран
 
Аватар для горыныч
 
Регистрация: 07.10.2010
Имя: Олег
Откуда: Москва-монстро-град
Автомобиль: KOLEOS L.P./PEUGEOT-107
Возраст: 47
Сообщений: 4,264
Благодарности: 2,421/1,126
горыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клуба
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Aleksey-F Посмотреть сообщение
А пошлятина у Гоблина в каких фильмах?
Во всех где собственная озвучка без перевода,с собственным текстом и матерщиной,терминатор,властелин колец,матрица.............
горыныч вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.02.2013, 12:42   #309
Модератор
 
Аватар для Aleksey-F
 
Регистрация: 05.05.2009
Откуда: Москва, Фили
Автомобиль: Koleos LP Ф2. Duster 1.5 dci
Сообщений: 5,432
Благодарности: 3,698/1,360
Aleksey-F отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от горыныч Посмотреть сообщение
Во всех где собственная озвучка без перевода,с собственным текстом и матерщиной,терминатор,властелин колец,матрица.............
Терминатор - ?

Пересмотрю "Властелина" в Гоблине (обе версии), даже интересно стало, где там пошлятина. У его последователей, матерных озвучек полно, но к Оперу отношение не имеют.
Aleksey-F вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.02.2013, 12:45   #310
"Заграничный Кот". Модератор.
 
Аватар для KotLV
 
Регистрация: 06.05.2009
Имя: Konstantīns Koroļovs
Откуда: Riga
Автомобиль: Opel Vivaro-B
Сообщений: 7,000
Благодарности: 5,051/2,013
KotLV Гуру КлубаKotLV Гуру КлубаKotLV Гуру КлубаKotLV Гуру КлубаKotLV Гуру КлубаKotLV Гуру КлубаKotLV Гуру КлубаKotLV Гуру КлубаKotLV Гуру КлубаKotLV Гуру КлубаKotLV Гуру Клуба
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Aleksey-F Посмотреть сообщение
Пересмотрю "Властелина" в Гоблине (обе версии), даже интересно стало, где там пошлятина.
У меня, например Властелин есть в двух версиях Гоблина. Одна с матом (но не сильно на самом деле), а вторая с музыкой прикольно подобранной + немного мата.
Вторая в свое время вызывала смех до коликов в животе - но давно это было
__________________
KotLV вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.02.2013, 15:20   #311
Ветеран
 
Аватар для alx8319
 
Регистрация: 14.05.2009
Имя: Алексей
Откуда: СпБ
Автомобиль: RK DC+RC DC фаза два + ксенон
Сообщений: 4,730
Благодарности: 1,633/916
alx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клубаalx8319 Гуру Клуба
По умолчанию
Властелина колец только в Гоблинском переводе смог посмотреть. Книга очень нравится а филь такая нудятина. Раз пять начинал смотреть так и не получилось в оригинале досмотреть. Динамики ноль.
alx8319 вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.02.2013, 15:33   #312
Ветеран
 
Аватар для горыныч
 
Регистрация: 07.10.2010
Имя: Олег
Откуда: Москва-монстро-град
Автомобиль: KOLEOS L.P./PEUGEOT-107
Возраст: 47
Сообщений: 4,264
Благодарности: 2,421/1,126
горыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клуба
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Aleksey-F Посмотреть сообщение
даже интересно стало, где там пошлятина
Если опишу где и какая,то получу бан минимум на цельный месяц
горыныч вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.02.2013, 15:39   #313
Ветеран
 
Аватар для горыныч
 
Регистрация: 07.10.2010
Имя: Олег
Откуда: Москва-монстро-град
Автомобиль: KOLEOS L.P./PEUGEOT-107
Возраст: 47
Сообщений: 4,264
Благодарности: 2,421/1,126
горыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клубагорыныч Гуру Клуба
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от KotLV Посмотреть сообщение
Одна с матом (но не сильно на самом деле)
Для владеющих в совершенстве этим языком,в фильмах с гоблином его не заметят,так улыбнут только)))
горыныч вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.02.2013, 16:26   #314
Модератор
 
Аватар для Aleksey-F
 
Регистрация: 05.05.2009
Откуда: Москва, Фили
Автомобиль: Koleos LP Ф2. Duster 1.5 dci
Сообщений: 5,432
Благодарности: 3,698/1,360
Aleksey-F отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от горыныч Посмотреть сообщение
Если опишу где и какая,то получу бан минимум на цельный месяц
Можешь поделиться в личку.
Aleksey-F вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.02.2013, 17:00   #315
Ветеран
 
Аватар для god1941
 
Регистрация: 10.12.2012
Имя: Ярослав
Откуда: Moscow
Автомобиль: CRV3, Santa, ClioRS
Сообщений: 2,358
Благодарности: 696/364
god1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клубаgod1941 Гуру Клуба
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Aleksey-F Посмотреть сообщение
Терминатор - ?

Пересмотрю "Властелина" в Гоблине (обе версии), даже интересно стало, где там пошлятина. У его последователей, матерных озвучек полно, но к Оперу отношение не имеют.

Терминатора "Божья Искра" не озвучивала.
"Кольца" от "Божьей Искры" практически без мата. Сейчас идет работа над Хоботом.
Последний раз редактировалось god1941; 28.02.2013 в 17:08.
god1941 вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Ответ
Страница 21 из 28 « Первая 1117181920 21 22232425 Последняя »

Метки
новые, фильмы

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (Членов Клуба: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 04:22.

Обратная связь - Клуб Renault 4x4: Renault Koleos, Duster, Scenic RX4. - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version x.X.x
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright © 2012 Club - Renault 4x4