Название авто в техпаспорте
 

Вот с каким бредом столкнулся человек на хохляндской границе (см. тему 17-Авг-2010 01:43 pm - Украинские делишки) АвтоПитер

Посмотрел у себя.
В свидетельстве о регистрации, написано РЕНО KOLEOS и RENO KOLEOS.
При желании можно и при...копаться ...

У меня все по русски написано...... Удивительные вещи встречаются в нашем королевстве:taunt:

Какая-то уж совсем дебильная попытка развода со стороны хохлотаможенника

И тем не менее, цена вопроса всего-то 200 р. или 5-6 часов боданий на границе, или звонить в их ССБ, ночью .....
Хорошо, что не собираюсь на ту границу, и этого таможеника может не встречу.

Вопрос в другом, как и где это может вылезти в нашей не мирной жизни ?

У меня написано один раз - RENAULT KOLEOS (марка, модель)

Привет всем.
У меня написано Рено Koleos. Много раз ездил через границу в Украину. Никаких вопросов.

У меня написано именно так, две строчки, одна над другой.
На учёт ставил в Питере...:pardon:

Да, похоже это питерское изобретение ...
Смесь французского с нижегородским, т.е. с питерским.
Тот логан из ЖЖ тоже отсюда.

А цвет у меня bely'y :)

Короче :).... кто во что горазд.....
Цитирую свои надписи:
РЕНО КОЛЕОС
и ниже
RENAULT KOLEOS

ППЦ, еслиб не этот пост, то ни за чтоб не обратил внимание на "тонкости" этих записей :)

Так у Вас всё правильно! Латинское название продублировано кирилицей, а вот у нас....

Вот это сильно! Видать, любитель смс-ок писал :)

Как хорошо, что у нас все символы в тех паспорте только латинские... Потому разночтений нет.

ровно та же история ))) ну должен же Петербург чем то выделяться, а? ;)
заметила почти сразу, но вопросов ни у кого не возникало

Хотя и Москва. Видимо зависит не от места, а от того, что в бумажном ПТС записано. Надо проверить там.

РЕНО КОЛЕОС ниже RENAULT KOLEOS.

Еще такое вопрос: А какая у вас указана Масса без нагрузки. У меня 1800. Сдается мне, что многовато :)