Проблема: МР3-тэги аудиосистемы отражаются только латиницей. Русского алфавита нет.
 

раз уж тут можно попытаться задать вопрос "Автофрамосу", то приведу переписку, в надежде получить-таки нормальный ответ, а не стандартную отписку. (может в этом и будет польза от нового клуба?)

Итак вопрос, заданный через форму на renault.ru:
"Koleos Dynamique Confort, 2008 г.в. При прослушивании МРЗ диска на экране аудиосистемы можно прочитать (при нажатии кнопки "дисплей") названия песни или аудиофайла, но только, если они написаны латиницей. Вместо русских букв - звездочки ***. Считаю это нарушением ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ! Как с этим бороться?"


Ответ:

"...Благодарим Вас за обращение на "Горячую линию" Renault в России.

Все автомобили Renault, представленные на российском рынке в официальной дилерской сети, имеют Сертификат Одобрения Типа Транспортного Средства. Для его получения автомобили проходят многочисленные проверки и испытания, так как все модели должны соответствовать ГОСТу РФ. Автомобиль полностью готов к эксплуатации, начиная с момента передачи клиенту. Копию данного документа Вы можете получить у дилера-продавца автомобиля.
Официальный дилер, получая автомобиль с центрального склада, делает его технический осмотр и проводит предпродажную подготовку.Если у Вас возникают какие-либо вопросы по состоянию принимаемого автомобиля, то их необходимо обсуждать с дилером, у которого приобретается автомобиль.
Информация обо всех официальных дилерах Renault в России есть на нашем Интернет сайте в разделе "Где купить Renault".
Для получения оперативной информации о модельном ряде Renault, представленном в России, дилерской сети и по другим интересующим Вас вопросам коммерческого характера Вы можете обратиться на Горячую Линию Renault...."
конец цитирования.

Дело в том, что прежде, чем обратиться письменно через форму Горячей линии я позвонил и по бесплатному телефону для России и ОД.
ГЛ отправила к ОД, ОД развел руками...

Вопрос остался без ответа..:(

Ga-Ra,по этому вопросу создаём отдельную тему. Механизм взаимодействия с АФМ таков: мы создаём проблематику на форуме, обсуждаем, формируем список владельцев, которых беспокоят аналогичные проблемы и отправляем запрос в АФМ через каналы Клуба. Ответ публикуем здесь. На данный момент это первая заявка в этом разделе. Предлагаю её обсудить более подробно и подготовиться к обращению в АвтоФрамос.

Здесь дело не в чтении русских тэгов.

Проблема в отсутствии русификации БК на Рено в целом.

Полностью присоединяюсь к данной проблеме и добавляю свою: http://www.club-renault4x4.ru/showpo...94&postcount=8
Все это особенно странно в свете того, что Самсунг вроде не первый год в России, да и музыку они тоже выпускают не первый год.

Вот-вот. Текст предостережения на солнцезащитном козырьке хватило ума написать по-русски, а русифицировать комп с магнитолой ума не хватило, а может просто желания...

Мне не кажется это поблемой. 99% номальных, не китайских магнитол не выводят кириллицу на экран. И вообще это относится к Тегам, а формат вообще рассчитан на латинницу в целом. Так что расслабьтесь.

А мы и не напрягались. Просто к сведению: 99% всех магнитол - китайские...

Не ну ты же понимаешь, что я под этим имел в виду. Только брэнд. А вот про производство, Корея тоже не маленький %% производства электроники имеет.

Все одно. В третьем тысячелетии хочется не заморачиваться с такими пустяками. Это просто неуважение Рено к потребителям. Вот и весь сказ...

почти все элпайны, кенвуды, сони, пионеры, дживиси читают русские теги.
если это не нормальные магнитолы, то что тогда нормальные?

Так разговор о штатных магнитолах, а не купленных на рынках.

Из продаваемых в России авто русский интерфейс у премиум-сегмента и у ФФ.

сузуки гранд витара новая - полностью руссифицирована, от БК до магнитолы

Внесу свои 5 копеек...
Звездочками показываются буквочки, если они в виндовой кодировке.
У меня Mac и там нет кодовой таблицы CP-1251, а используется юникод. Теги соответственно тоже в юникоде. Так вот у меня они вообще не показываются никак! Просто пустое место вместо символов! :mosking:

типа нам еще повезло со звездочками...

Мас - ваще отдельная песня...:)

Отдельная, но КАКАЯ! :good:

А вообще, обычные проги все юникод видят...винамп и т.п.

Я в курсе :)

- Я знаю, какой у тебя пароль!
- О-о... Какой?
- Семь звездочек!!!

(С)перто

Верно, приходится вырубать теги нафинг, а имена файлов лепить латиницей.

И правда. Рено, претендуя на Российский рынок (Логан, Ваз) не удосуживается русифицировать штатный комп и музыку?! Самим то не стремно...

Считаю отсутствие русификации в БК - серьезным косяком Рено. Т.к. машина продается на территории страны в которой официальный язык - русский.
Про теги - да очень не удобно, но простить можно.
Русские кодировки должны быть и в БК и в магнитоле, прошу занести в протокол :ireful2:

в первом посте я цитировал свой вопрос и ответ Рено.
несмотря на прямой намек на нарушение прав потребителя - ответ мягкий и расплывчатый.

я отправил этот же вопрос повторно неделю назад.
ни ответа, ни привета. наверно спят. или в отпуске все. лето!

п.с. а мож у нас есть грамотные юристы? замутят претензию, глядишь на следующем ТО обновят прошивку...

Межсервисный интервал на машинах 09 года не обновили, какая тут кириллица :(

пятничный пессимизм

Кто хотел сделать русские буковки - несколько лет уже делают.
Это просто, как дважды два. Значит - не хотят.
И пятница ни при чём :)

Не любят нас, видимо :)
А русских буковок не хватает. Однозначно :)

вчера попались мне на глаза эти русские буквы, а потом я хотел почитать нерусские и оказалось, что языки на которых там по-нерусски написано не похожи ни на какие из знакомых. буквы латинские, а сочетание их не английское, не испанское, не французское, не итальянское, не немецкое.

похоже на шведский, мож норвежский или что-то в этом духе голландско-прибалтийское.
просто для интереса: кому еще такие же Колеосы поставляют как в Россию?...
а может это только козырьки унифицированные для группы стран?

Я так понял, что для РФ Колеосы идут из Голландии. Там они получают "европейскую" прописку.

Интересно, а во Владивостоке есть Колеосы? и если есть, то их так же гонят, через Голландию и Москву?

подскажите пилз. У меня с айфона как-то хреново играет через магнитолу. Звук как будто обрезанный. Может провод не тот?

максич, у меня с айпода (ipod touch) играет отлично. Посмотрите на эквалайзер в IPHONE. Лучше его обнулить совсем, т.е. плоским сделать :)
Плюс, настройки магнитолы в авто.

Все выхода для наушников на любом устройстве рассчитаны на другое сопротивление, поэтому плохо и играет.
Нужен плеер именно с ЛИНЕЙНЫМ выходом.

максич, завтра попробую :)

land, попробую на афоне обнулить эквалайзер.
Gerr,может вы правы, потому что МР3 самсунг также не играет.
Но с другой стороны айпод тач LANDa играет.
scientist, буду благодарен! А то у меня 2 и ни один не играет.. а там музыки полно.

Ёще по поводу AUX! Видел рекомендации применения плеера именно для таких целей, там написано, чтобы громкость не превышала 10 едениц из 25 возможных, чтобы усилительные каскады не перегружать. Искажения ИМХО этим (перегрузом) и вызваны.

Зависит от сопротивления на входе AUX. Если оно маленькое, высокую громкость лучше не ставить на плеере, а использовать уже усилитель магнитолки.
P.s. поправьте меня, если я не прав

максич, попробовал сегодня включить музычку со своего Айфона.
У меня (на Bose) играет просто отлично, чётко, без помех, перегрузов и искажений. Особенно при качестве записи 320кб. :ok:

блин. может провод какой-то не тот.

Максич, все может быть. А может запись такая? В наушниках нормально играет?
А вы пробовали другой источник сигнала подключать? :)

да пробовал плейер самсунг - такая же история. Видимо все-таки провод

Подключаю Нокию 5800 иусе нормально играет.

Вчера искал именно такой, сказали НЕТ плееров с линейным выходом.

все, разобрался - в проводе дело было. Плохой контакт было. Подрезал пластмассу вокруг джека и он видимо встал как надо. Теперь все хорошо, но басов конечно маловато по сравнению с СД

У меня есть :)
Покупался года 3 назад, просто за бешеные деньги. Там и выход для наушников, и отдельно линейный на маленьком джеке, и шнурок-переходник в комплекте есть.

У меня джек на входе AUX надо некоторое время подергать-пошебуршить туда-сюда (ЛЮРЕКСовые аналогии не приводить! :rofl:), чтоб появился нормальные контакт. Вот думаю, в чем трабл, в джеке или во входе? Шнур дорогой покупал...

Саш, есть такая же фигня. Иногда плохой контакт наблюдается. Мне кажется, что ширина джека провода широкая, а отверстие к магнитолке к низу сужается, вот штырь до конца и не входит.

Вот-вот, иной раз минуты 2 биться приходится чтоб звук нормально пошел, и потом не дышать на штекер

Тонкий штекер нас спасет :)