Цитата:
Сообщение от LAY
Колеос никак не переводится с французского.
Это греческое слово.
κολεός - влагалище
|
Если быть точнее, то бралась латынь, где это слово означает - ножны. То значение которое упоминаете, в большей степени сленг. Аналогичная история с Mitsubishi Pajero.