"Игра престолов" - она да, она не для всех. Я, скажем, осилил две серии - потом просто тупо перестал понимать, что происходит и кто все эти люди. А супруге очень, очень понравилось, хотя она обычно предпочитает более легковесные сериалы типа Кастла или Баффи. И, кстати, не могу не сказать ещё раз - Game of Thrones переводится как "Игра в престолы" (ну, мы же не говорим "Игра шахмат", мы говорим "Игра в шахматы"). И сразу многие вещи становятся понятнее - персонажи играют престолами, как простые люди - картами или шахматными фигурами.
|