Показать сообщение отдельно
Старый 13.03.2010, 04:08   #243
Старейшина
 
Аватар для nominal
 
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Александр
Откуда: москва
Автомобиль: колеос
Сообщений: 507
Благодарности: 75/39
nominal Старейшина Клубаnominal Старейшина Клубаnominal Старейшина Клубаnominal Старейшина Клуба
По умолчанию

продолжение тогда тоже давайте
Цитата:
Пусть наша ветреная младость,

Потонет в неге и вине,

Пусть изменяющая радость

Нам улыбнется хоть во сне…

Когда же юность легким дымом

Умчит веселье юных дней,

Тогда у старости отымем

Все, что отымется у ней.
Немного знаком с творчеством Александра Сергеевича, только в оригинале про алкоголь ни слова... пока еще не дорос до понимания второго смыслового ряда его текстов, но неспроста он сделал этот перевод с алкоголем... ох неспроста... есть мнения, но они выходят за рамки этой темы.
nominal вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием