А что тут советовать.
Если с мотором 1.9, который 115 лс, то мне кажется самый неприхотливый мотор и экономичный достаточно.
Ну а так, Трафики мне нравятся, но найти такой как нужно для семьи - трудно и цена - космос.
Не помню как называется версия и комплектация, но есть такой, где 9 местный короткий, но при этом со столом в салоне и транформируемыми сидениями в большую двух-спальную кровать.
Там уже чаще всего и ТВ в салоне, холодильник и т.п. радости
При покупке проверять как обычный дизель и как обычный микроавтобус. Никаких нюансов. Ну возможно обязательно тщательнее турбину проверить, на 1.9 она бывает до 150 тысяч не доходит иногда.