|
|
|
Беседка (свободная зона). Общаемся на любые свободные темы не автомобильного характера (темы удаляются автоматически при неактивности более, чем 30 дней). |
Результаты опроса: Как и сколько мы пьём? | |||
Не пью совсем - по убеждениям | 19 | 11.24% | |
Выпиваю по праздникам | 35 | 20.71% | |
Выпиваю по праздникам, а иногда и в будни не прочь | 83 | 49.11% | |
Пью каждый день, чего и всем желаю | 4 | 2.37% | |
Подозреваю себя в тихом алкоголизме... | 13 | 7.69% | |
Не пью совсем - есть другие наркотики | 1 | 0.59% | |
Не пью совсем - по состоянию здоровья | 4 | 2.37% | |
Выпиваю каждый день, не злоупотребляя количеством | 10 | 5.92% | |
Голосовавшие: 169. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
16.05.2010, 03:02 | #1 |
Старейшина
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Александр
Откуда: москва
Автомобиль: колеос
Сообщений: 507
Благодарности: 75/39
|
С переводом все понятно... правда позволю себе перевести последнее предложение, а то от "полумашинных" методов теряется смысл: "Доктор Хайринг специализируется на хорошем самочувствии персонала и кадров". Ах да, чур его чур - проповедника-нечисть ... он еще и по ящику успешно выступает и на америкосов влияет, а они еще и лучше чем мы жить умудряются.
Вики про многое молчит. добавлено через 2 минуты Да уж в жизни все бывает... Но медицина в основном борется с последствиями, с некоторыми весьма удачно и дорого, но не с первопричиной, к сожалению Последний раз редактировалось nominal; 16.05.2010 в 03:03. Причина: Добавлено сообщение |
Метки |
жизни, здоровом, или, образе, пить, тема |
Здесь присутствуют: 2 (Членов Клуба: 0 , гостей: 2) | |
|
|