Цитата:
Сообщение от GERR
Вот полумашинный перевод его краткого резюме:
|
С переводом все понятно... правда позволю себе перевести последнее предложение, а то от "полумашинных" методов теряется смысл: "Доктор Хайринг специализируется на хорошем самочувствии персонала и кадров". Ах да, чур его чур - проповедника-нечисть ... он еще и по ящику успешно выступает и на америкосов влияет, а они еще и лучше чем мы жить умудряются.
Цитата:
Сообщение от GERR
Недаром Вики про него молчит.
|
Вики про многое молчит.
добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от GERR
Не зарекайтесь. Желая Вам только здоровья, скажу, что бывают моменты, когда от смерти спасти может только медицина, как бы слаба она ни была.
|
Да уж в жизни все бывает... Но медицина в основном борется с последствиями, с некоторыми весьма удачно и дорого, но не с первопричиной, к сожалению
