E'gen

Вообще-то, это цифры из рейтинга 2008 года (ADAC Pannenstatistik 2008), он просто был опубликован в апреле 2009 г.
Настоящий рейтинг 2009 г. (ADAC Pannenstatistik 2009) дает уже немного другие цифры.
Например, рейтинг Сценика здорово упал (слетел с 5-й группы в 4-ю), а Лагуна в рейтинг просто не вошла (слишком мало машин было продано ).
Только Рено не спешит, что-то, поведать об этом миру на своем сайте Renault quality

Теперь разберемся, что есть рейтинг ADAC?
Это вовсе не "рейтинг надежности", а количество выездов техников ADAC по вызовам владельцев автомобилей, поделенное на количество проданных автомобилей данной марки в данном году.
Такая методика, мягко говоря, дает странные результаты.
Решил, например, автопроизводитель обязать своих дилеров обеспечить клиентов бесплатным эвакуатором - всё, рейтинг марки скакнул вверх, т.к. счастливые владельцы машин данной марки сразу звонят дилеру, а не в ADAC.
Этим и объясняются высокие показатели немецких "премиум-марок" и низкие показатели японцев в данном рейтинге.
Т.е. это, скорее, рейтинг развитости дилерской сети.

Кстати, при этом я не ставлю под сомнение тот факт, что качество автомобилей Рено в последние годы действительно улучшилось.