Thechief

Тоже так думаю.
Полоса Дастера заканчивалась - он должен был сменить полосу, т.е. совершить перестроение, пропустив сзади идущую прямо по своей полосе машину.
И только перестроившись, т.е. заняв положение вдоль осевой, прямо, Дастер мог совершать поворот.

Что касается сзади идущей машины - водитель, увидев сигнал поворота Дастера, не мог предположить, что тот, еще находясь на своей, заканчивающейся полосе, готовится к повороту налево. Логичнее было предположить, что этот сигнал означает смену полосы, т.е. перестроение.

С другой стороны, конечно, в этой ситуации задний водитель мог бы и раньше дать предупредительный звуковой сигнал.

И еще - дорога - дерьмо. Так близко сужение дороги и поворот главной дороги.... понятно же, что все, в основном, ездят по главной, т.е. поворачивают налево - и те, кто идет по заканчивающейся полосе тоже - т.е. на практике перестроение по полосам происходит прямо на повороте.

__________________
Смотрю добрым, приветливым взглядом сквозь прорезь прицельной планки...