GERR, Хмм. Попытаюсь найти. Потому как тоже просто поиском в Гугле наткнулся.

Я так и думал что кто нибудь UGLY найдет!

Хех, дааа... интересный вариант, даже прикольно как-то. Не покупают Колеос в Греции... Либо с чувством юмора...

Меня ОД уверял, что это компьютерная выборка по принципу случайных чисел.Но мне больше нравится "БАБОЧКА"(большааааааая такая!).

А у меня родители его в Калинос переименовали. :D Вроде что-то родное, но на греческий лад...

Где ставить ударение в слове KOLEOS?
 

Все говорят по-разному. Мне хотелось бы знать, как правильно, тем более покупка машины этой марки состоится очень скоро.

на youtube.com смотрел десятки роликов на разных языках, вроде везде "колЕос"

Большинство владельцев, с которыми общаюсь произносят KolEos. Несколько представителей дилеров часто при мне называют нашу машину KOleos. Как только увидел название модели задолго до покупки, сразу остановился на первом варианте. Все остальные варианты режут слух. У нас уже есть ТЕМА по семантике и переводу слова "Koleos" - в ней такой вопрос тоже обсуждался.

Менеджер в Мусе вообще назвал колеОс : )) но это был оччень странный менеджер, который говорил, что бил бутылкой шампанского по стеклянной крыше своего колеОса и ей ничего не было.. )) Так что не стоит ему верить ))..

Hooch,

Не по теме...

Кому ничего не было? Бутылке?:mosking:

Т.к. изучал французский,то одно из правил гласит:во французском языке ударение на последний слог.Так что колеОс,если это французское слово...Но где-то я слыхал,что это позаимствовано из греческого и дословно переводится как "чехол" или "ножны",ну а в греческом я не силён...

Заимственное, но не из греческого, а из латыни.
П.С. Во французком, по мимо ударения на последний слог, не произносятся последняя буква слова.

французский так французский, слушайте сами :)
YouTube - ESSAI RENAULT KOLEOS PAR EVE AUTO

Всё таки колеОс....

у нее звучит как "колЕУс", где Е - длинная, так что думаю с учетом русской фонетики мы не очень сильно коверкаем название :)